Google has announced that has finally migrated the disavow link tool from the old Search Console to the new version after a year after the company closed down the old version of Google Search Console.
If you want to know where the disavow link tool is in the new Search Console, you can find it at https://search.google.com/search-console/disavow-links.